Kde ses narodil? Where were you born?
Kdy se narodila tvoje babička? When was your granny born?
Já jsem se narodil v Litomyšli. I was born in L.
Moje sestar se narodila v Ústí. My sister was born in Ú.
Můj tatínek vyrůstal na vesnici. My father grew up in the village.
Kde vyrůstala tvoje maminka? Where did your mother grow up?
Moje prababička vyrůstala za války. My great granny grew up during the war.
Vloni jsme se přestěhovali. Last year we moved house.
Vloni jsme se přestěhovali do Mýta. Last year we moved to VM.
Oni se nepřestěhovali – bydlí v tom domě už léta. They didn´t move - ...
Kdy jsi začal školu? When did you start school?
Moje prababička začala chodit do školy před válkou. My great granny started school before the war.
Já jsem začal školu před 7 lety. I started school 7 years ago.
Můj dědeček opustil školu, když mu bylo 15. My granddad left school when he was 15.
Kdy opustil tvůj tatínek školu? When did your dad leave school?
On nešel na univerzitu. He didn´t go to university.
Moje maminka šla na univerzitu. My mum went to university.
Kdy se tvoji rodiče vzali? When did your parents get married?
Vzali se 2 roky před tím, než jsem se narodila. They got married 2 years before I was born.
Kdy zemřel tvůj pradědeček? When did your great grandfather die?
Zemřel před tím než jsem se narodil? He died before I was born.